Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לא הניח לאיש לעשקם-- ויוכח עליהם מלכים
Hebrew - Transliteration via code library   
lA hnyKH lAySH l`SHqm-- vyvkKH `lyhm mlkym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges

King James Variants
American King James Version   
He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes,
King James 2000 (out of print)   
He allowed no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
King James Bible (Cambridge, large print)   
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

Other translations
American Standard Version   
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Darby Bible Translation   
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He suffered no man to do them wrong: and reproved kings for their sake.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;
English Standard Version Journaling Bible   
he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
God's Word   
He didn't permit anyone to oppress them. He warned kings about them:
Holman Christian Standard Bible   
He allowed no one to oppress them; He rebuked kings on their behalf:"
International Standard Version   
he did not let anyone wrong them. He warned kings on their behalf,
NET Bible   
He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,
New American Standard Bible   
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes, saying,
New International Version   
He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
New Living Translation   
Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
Webster's Bible Translation   
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
The World English Bible   
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,